Volontari
IT.
Le sedi della Fondazione è possibile svolgere attività di volontariato; ai candidati si richiede un impegno di 4 ore al giorno per un minimo di 30 giorni.
Le mansioni riguardano:
o assistenza di sala con funzioni di custodia e contatto con i visitatori;
o supporto in programmi educativi e attività con le scuole;
o sostegno alla realizzazione di mostre ed eventi culturali organizzati dalla Fondazione.
L'intero periodo di volontariato non è retribuito.
In nessun caso il rapporto volontario-fondazione potrà configurarsi come rapporto di lavoro.
Le istanze redatte secondo il modello allegato, potranno essere presentate al seguente indirizzo: Fondazione Sant'Elia, via Maqueda, 81 – 90133 Palermo.
EN.
In the offices of the Fondazione is is possible to carry out voluntary activities; candidates are required to commit 4 hours a day for a minimum of 30 days.
The tasks concern:
- room assistance with custody and contact functions with visitors;
- support in educational programs and activities with schools;
- support for the creation of exhibitions and cultural events organized by the Fondazione.
The entire volunteer period is unpaid.
In any case the voluntary-foundation relationship can be configured as an employment relationship.
Applications drawn up according to the attached model can be submitted to the following address:Fondazione Sant'Elia, via Maqueda, 81 – 90133 Palermo.
ES.
En las sedes de la Fondazione Sant’Elia es posible realizar actividades de voluntariado; los candidatos deben comprometerse 4 horas al día durante un mínimo de 30 días.
Las tares consisten en:
Asistencia en la sala con funciones de custodia y contacto con los visitantes;
Apoyo en programas educativos y actividades con las escuelas;
Apoyo en la realización de exposiciones y eventos culturales organizados por la Fondazione.
Todo el período de voluntariado no es remunerado.
En ningún caso la relación voluntario-fundación puede configurarse como relación laboral.
Las solicitudes elaboradas según el modelo adjunto se pueden enviar a la siguiente dirección: Fondazione Sant'Elia, via Maqueda, 81 – 90133 Palermo.